(Humacao, Puerto Rico) – La Oficina de Actividades Culturales de la Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH) invita al público general a la presentación de la obra Historias de Borinquen, sin pelos en la lengua el martes, 22 de octubre de 2024 a las 10:30 am en el Teatro de la UPR en Humacao. La función será libre de costo.

Historias de Borinquen sin pelos en la lengua, de Esthelín Cedeño, consta de dos piezas, muy puertorriqueñas, que reafirman nuestra identidad cultural. Estas demuestran el gran apego a nuestras costumbres boricuas muy a pesar de nuestras influencias externas. La primera historia relata, de manera jocosa, parte de la llegada de los españoles a nuestra Isla y vemos a través de la pieza el choque cultural y social, pero a su vez, notamos como el amor termina siendo el cómplice de la unión de estas dos razas: española y taína. La segunda historia, muy bien conectada con la primera, es una pieza inspirada en el cuento de Ana Lydia Vega, Historia de arroz con habichuelas.

El Dr. Pablo Alexis Santos, coordinador de actividades extracurriculares de la institución, se expresa acerca de la obra.

“Esta pieza trae a la mesa el proceso de transculturación al cual hemos estado expuestos todos los puertorriqueños a partir de la llegada de los estadounidenses. De manera muy divertida, expone como los nativos boricuas asimilan y defienden sus costumbres y tradiciones a pesar del fuerte bombardeo de la influencia cultural norteamericana. Esta obra promete divertir cuando se presenta al espectador otro ángulo de la historia.  Además, llama a la reflexión y a la reafirmación de nuestras costumbres y cultura puertorriqueña”, concluyó el doctor Santos.

Para más información puede comunicarse con la Oficina de Actividades Culturales al (787) 850-9300.